D3510 Rotary Youth Exchange Committee
國際扶輪3510地區青少年交換委員會

  • 會員登入

SCHOOL LIFE學校生活  

  1. Abide by the rules and regulations of the school. You cannot ask for special treatment for being an exchange student.
    與當地學生一視同仁,嚴守校規;不得因身為交換生而要求特別待遇。
  2. Except for attending the Rotary Club meetings or other reasonable reasons, you cannot ask for leave. Attend school on time. Though excellent study performance is not the only goal, but you should leave sufficient time for preview and review.
    除了出席扶輪社的例會活動以外,不得無故缺席,請遵守學校所定之上下學時間。雖然學業成績優良與否並非交換學生之唯一目標,但學生亦應安排充分的時間預習.溫習學校的課業。
  3. Take part in extracurricular activities actively. 積極主動參加課外活動。
  4. You cannot stop by or stay at anywhere on your way home or to the school unless you get prior consent from your host family.
    除非獲得接待家庭的許可,不得於上下學途中前往他處逗留。
  5. Make friends with local people as many as possible but don't push it too hard. Keep friendly smile to get friendship easily.
    多與當地人做朋友,但切記勿操之過急。常保親切的笑容,主動接近自然很容易獲得友誼。
  6. In school, especially in public high schools, a perm is not allowed for a schoolgirl. Wearing ornaments like earrings /necklaces is also not allowed. Wearing make up or nail polishers are forbidden, too. (女學生請特別注意)在當地的學校裡,尤其是公立學校,
    有些嚴禁學生燙髮、配戴耳環、項鍊等裝飾品,同時也禁止化粧及塗擦指甲油。
  7. No chewing gums or snacks during the class. 上課中嚴禁咀嚼口香糖等各種零食。
  8. If any other particular regulations restricted by specified school should also be followed.8.
    關於校規之注意事項:校規依學校不同而有所差異,有的學校要求比較嚴,但也有學校是較為放鬆的,學生應聽從師長的指導並遵守之。